entwine (someone's) fingers

Translations
переплетать (чьи-то) пальцы
He would often entwine his fingers with hers.
Он часто переплетал свои пальцы с её.